Descarregador (overflow)
O sistema que transporta a água do aquário para a sump por gravidade. Pode ser interno (weir box) ou externo (hang on). Determina o caudal máximo do sistema.
Explicação detalhada
O descarregador é a ligação entre o aquário e a sump. A água entra no descarregador à superfície, desce por gravidade para a sump, onde é filtrada, e a bomba de retorno devolve-a ao aquário. O ciclo é contínuo.
Os descarregadores internos (weir box) estão integrados no aquário. Um painel de vidro forma uma câmara no canto traseiro do aquário. A água passa sobre a borda do painel e desce para a sump através de tubos (tipicamente de 32 ou 40mm). Os aquários de marca (Red Sea, Waterbox, Cade) têm descarregadores internos de série.
Os descarregadores externos (hang on, como Eshopps HOB ou CPR CS) fixam-se à borda do aquário. Utilizam o princípio do sifão para levar a água para fora do aquário. São uma solução para quem pretende adicionar uma sump a um aquário não perfurado.
O sistema Durso e o sistema Herbie são os dois métodos principais para silenciar a drenagem. O Durso utiliza um tubo com um orifício superior que interrompe o sifão e elimina o ruído de sucção. O sistema Herbie utiliza dois tubos: um cheio (sifão silencioso) e um de emergência aberto. O Herbie é mais silencioso do que o Durso.
O Bean Animal é o sistema de três tubos: principal (sifão cheio, silencioso), secundário (aberto, de segurança) e de emergência (que drena se os primeiros dois bloquearem). É o sistema mais seguro e silencioso.
O dimensionamento do descarregador deve corresponder ao caudal da bomba de retorno. Se o descarregador não conseguir drenar água suficiente, o aquário transborda. Se drenar demasiado, a sump esvazia-se e a bomba trabalha em seco.
Num corte de eletricidade, a água continua a drenar para a sump por sifão até o descarregador esvaziar. A sump deve ter volume suficiente para conter toda a água de retorno sem transbordar.