Słownik akwarystyczny

Aksolotl

Meksykański płaz wodny pozostający larwą przez całe życie. Nie jest rybą, ale żyje w akwarium. Potrzebuje zimnej wody.

Akwarium pielęgnic z Malawi

Biotop dla pielęgnic jeziora Malawi. Wymaga twardej, zasadowej wody, wielu skał i uwagi wobec dynamiki grupy.

Akwarium pielęgnic z Tanganyika

Biotop dla pielęgnic najgłębszego jeziora Afryki. Wyjątkowe gatunki o złożonych zachowaniach społecznych.

Akwarium słonawe

Środowisko pośrednie między słodkowodnym a morskim ze zmiennym zasoleniem. Utrzymuje fascynujące gatunki, jak strzelczyki, rozdymki i poskoczki mułowe.

Akwarium śródziemnomorskie

Zimnowodne akwarium morskie odtwarzające ekosystem Morza Śródziemnego. Fascynująca alternatywa dla tropikalnej rafy z miejscową fauną.

Allelopatia (wojny chemiczne koralowców)

Uwalnianie toksycznych substancji przez koralowce i bezkręgowce w konkurencji z sąsiadami. Czynnik często niedoceniany przy projektowaniu rafy.

Alternanthera reineckii

Intensywnie czerwona roślina wodna. Jedna z najłatwiej dostępnych kolorowych roślin do roślinnego akwarium słodkowodnego.

Anubias

Wolno rosnące afrykańskie rośliny wodne o skórzastych liściach. Niezniszczalne, do każdego zbiornika. Mocuje się je na skałach i drewnie, nigdy nie zakopuje.

Apogony (Apogonidae)

Spokojne, łatwe w hodowli ryby morskie. Inkubują ikrę w pysku: samiec trzyma jaja do wylęgu.

Aragonit

Krystaliczna forma węglanu wapnia. Buduje szkielety koralowców, żywy piasek i wkład reaktorów wapnia.

Arowana

Prymitywna ryba o wydłużonym, majestatycznym ciele. „Słodkowodny smok”. Niektóre azjatyckie gatunki kosztują tysiące euro.

Artemia (brine shrimp)

Małe skorupiaki słonowodne stosowane jako żywy pokarm. Świeżo wyklute naupliusy są idealne dla narybku i małych ryb.

Babki (Gobiidae)

Małe ryby denne idealne dla rafy. Niektóre przesiewają piasek, inne żyją w symbiozie z krewetkami pistoletowymi.

Bakterie nitryfikacyjne

Mikroorganizmy odpowiedzialne za cykl azotowy. Przekształcają toksyczny amoniak w azotyny, a następnie mniej niebezpieczne azotany.

Betta (bojownik)

Ryba słodkowodna o spektakularnych płetwach i terytorialnym charakterze. Samce nie mogą żyć razem. Łatwa w hodowli, ale często utrzymywana źle.

Bezkręgowce morskie

Zespół koralowców, ukwiałów, krewetek, krabów, ślimaków, rozgwiazd i jeżowców zasiedlających rafę. Często bardziej wymagające niż ryby.

Biofilm

Cienka warstwa bakterii i mikroorganizmów pokrywająca wszystkie zanurzone powierzchnie. Naturalny pokarm krewetek, ślimaków i narybku.

Bioload (obciążenie biologiczne)

Całkowita ilość odpadów organicznych produkowanych przez organizmy żywe w zbiorniku. Nadmierne obciążenie biologiczne przeciąża filtr i prowadzi do gromadzenia toksycznych substancji.

Blenie (Blenniidae)

Ryby denne o sympatycznym, ciekawskim zachowaniu. Siadają na skałach i obserwują otoczenie. Wiele gatunków jest roślinożernych i reef safe.

Błazenek Ocellaris

Najpopularniejszy błazenek akwariowy, rozsławiony filmem Nemo. Łatwy, odporny i dostępny w licznych odmianach hodowlanych.

Błazenki (Amphiprion)

Jedne z najbardziej charakterystycznych i odpornych ryb morskich. Żyją w symbiozie z ukwiałami, ale w akwarium przystosowują się także bez nich. Idealne dla rozpoczynających przygodę z rafą.

Bucephalandra

Rzadkie rośliny wodne z Borneo o kolorowych, opalizujących liściach. Mocuje się je do skał i drewna jak Anubias.

Chetoniki (Chaetodontidae)

Ryby morskie o żywych kolorach i wydłużonym pysku. Większość nie jest reef safe, ponieważ żywi się polipami koralowców.

Corydoras

Małe opancerzone sumiki z Ameryki Południowej. Spokojne, społeczne i niestrudzenie sprzątające dno.

Cryptocoryne

Rodzaj roślin wodnych z Azji Południowo-Wschodniej. Łatwe, eleganckie i odpowiednie dla zbiorników z umiarkowanym światłem.

CUC (Clean Up Crew)

Zespół bezkręgowców sprzątających akwarium morskie: ślimaki, pustelniki, kraby, rozgwiazdy, jeżowce i krewetki.

Cykl azotowy

Proces biologiczny przekształcający toksyczne odpady ryb w mniej niebezpieczne substancje. Bez dojrzałego cyklu azotowego żadne akwarium nie może funkcjonować.

Czerwone rośliny wodne

Czerwone rośliny są najbardziej pożądanym wyzwaniem akwarium roślinnego. Wymagają silnego światła, żelaza, CO2 i często niskich azotanów.

Denitryfikacja

Proces biologiczny przekształcający azotany w gazowy azot. Zachodzi w warunkach beztlenowych (bez tlenu) wewnątrz żywych skał, głębokiego podłoża i specjalnych filtrów.

Dojrzewanie (cykl azotowy)

Dojrzewanie jest procesem tworzenia kolonii bakterii nitryfikacyjnych w nowym akwarium. Bez pełnego dojrzewania ryby umierają.

Dyskowce (Symphysodon)

Uważane za królów tropikalnego akwarium słodkowodnego. Majestatyczne ryby wymagające ciepłej, miękkiej i bardzo czystej wody. Nie dla początkujących.

Dzikie Betta (wild-type)

Dzikie gatunki Betta. Ryby biotopowe o fascynujących naturalnych zachowaniach, odmienne od hodowlanego Betta splendens.

Echinodorus (żabienica amazońska)

Duże, majestatyczne rośliny wodne z Ameryki Południowej. Idealny punkt centralny zbiornika. Łatwe w uprawie.

Ember Tetra (Hyphessobrycon amandae)

Jaskrawopomarańczowa mikroryba idealna do roślinnych nanoakwariów. Tylko 2 cm długości, ale intensywne kolory w ławicy.

Fitoplankton

Jednokomórkowe mikroglony hodowane jako pokarm koralowców filtrujących, małży, zooplanktonu i larw bezkręgowców.

Gambuzja (ryba przeciw komarom)

Mała ryba słodkowodna stosowana do kontroli larw komarów. Odporna i płodna, żyje także w wodach stojących.

Garbniki (bursztynowa woda)

Związki organiczne uwalniane z drewna i liści, barwiące wodę na żółtobrązowo. Tworzą efekt blackwater lubiany przez wiele ryb tropikalnych.

Glony wapienne

Różowofioletowe glony wapienne porastające skały i szyby w akwarium morskim. Oznaka dobrego zdrowia zbiornika i naturalni konkurenci niepożądanych glonów.

Gupik

Mała, łatwa i bardzo kolorowa ryba słodkowodna. Idealna dla początkujących. Rozmnaża się niezwykle łatwo.

Hillstream Loach

Ryby potokowe o płaskim, opływowym ciele. Przyczepiają się do skał i szyb w zimnej wodzie z silnym prądem.

Jeżowce

Żarłoczni roślinożercy kontrolujący glony na rafie. Przydatne, ale kolcami mogą uszkadzać koralowce i przesuwać szczepki.

Karpie koi

Ozdobne ryby stawowe pochodzące z Japonii. Mogą żyć dziesięciolecia, osiągać znaczne rozmiary i rozwijać niezwykłe ubarwienie.

Killifish

Małe ryby słodkowodne o niezwykłych kolorach. Wiele gatunków składa jaja przetrwające przez miesiące wysuszone w błocie.

Koralowce LPS (Large Polyp Stony)

Koralowce twarde o dużych polipach. Odporniejsze od SPS, z efektownymi czułkami i intensywnymi kolorami. Odpowiednie także dla początkujących w akwarystyce morskiej.

Koralowce miękkie

Koralowce bez sztywnego wapiennego szkieletu. Najłatwiejsze do utrzymania w akwarium morskim, o żywych kolorach i szybkim wzroście.

Koralowce SPS (Small Polyp Stony)

Koralowce twarde o małych polipach. Budują rafy koralowe i stanowią największe wyzwanie w akwarystyce morskiej.

Kraby na rafie

Niektóre kraby są przydatnymi czyścicielami rafy. Inne to drapieżniki nocą atakujące koralowce i ryby. Wybór wymaga ostrożności.

Krewetki Caridina i Neocaridina

Dwa bardzo lubiane rodzaje karłowatych krewetek słodkowodnych. Neocaridina są łatwe, Caridina bardziej wymagające, ale spektakularne.

Krewetki ozdobne

Skorupiaki słodkowodne i morskie hodowane dla żywych kolorów. Neocaridina i Caridina należą do najpopularniejszych mieszkańców nanoakwariów.

Kwas moczowy i rozpuszczone związki organiczne

Produkty odpadowe metabolizmu ryb gromadzące się w wodzie. Niewykrywalne standardowymi testami, usuwane przez podmiany.

Ludwigia

Rodzaj roślin łodygowych o kolorach od zieleni do krwistej czerwieni. Jedne z najbarwniejszych w roślinnym akwarium słodkowodnym.

Makroglony do refugium

Glony morskie hodowane w refugium do naturalnego pochłaniania azotanów i fosforanów. Biologiczna alternatywa dla filtrów chemicznych.

Mandaryn (Synchiropus splendidus)

Jedna z najpiękniejszych i najbardziej kolorowych ryb morskich. Trudny do karmienia: je tylko żywe widłonogi. Wymaga dojrzałego zbiornika z obfitą mikrofauną.

Mchy wodne

Rośliny bez korzeni przyczepiające się do skał i drewna. Łatwe w uprawie, ozdobne i idealne schronienie dla narybku i krewetek.

Namorzyny w akwarium

Sadzonki namorzynów uprawiane w sumpie lub zbiorniku z zanurzonymi korzeniami i liśćmi nad wodą. Pochłaniają azotany i dodają wyjątkowy naturalny element.

Neony Innesa i czerwone

Małe ryby tropikalne o charakterystycznym niebiesko-czerwonym kolorze. Jedne z najpopularniejszych słodkowodnych. Należy utrzymywać je w ławicy co najmniej 10 osobników.

Nitryfikacja

Proces bakteryjny przekształcający toksyczny amoniak w azotyny, a następnie azotany. Jest kluczową połową cyklu azotowego w każdym akwarium.

Okrzemki

Jednokomórkowe brunatne glony pojawiające się w nowych zbiornikach. Tworzą brązowy nalot na szybach, podłożu i dekoracjach. Znikają samoistnie wraz z dojrzewaniem.

Oscar (Astronotus ocellatus)

Duża, inteligentna pielęgnica południowoamerykańska. Rozpoznaje właściciela i wchodzi z nim w interakcję. Wymaga ogromnych zbiorników.

Osłonice (żachwy)

Kolorowe morskie bezkręgowce filtrujące. Często na żywych skałach. Niektóre są piękne, inne inwazyjne.

Pielęgnice afrykańskie

Spektakularnie ubarwione ryby słodkowodne pochodzące z wielkich jezior afrykańskich. Wymagają twardej, zasadowej wody, odwrotnie niż ryby amazońskie.

Pirania

Drapieżne ryby Ameryki Południowej znane z ostrych zębów. W akwarium często nieśmiałe i płochliwe. Wymagają dużych zbiorników.

Plecostomus (ryby czyszczące)

Sumiki przyssawkowe z rodziny Loricariidae. Najpopularniejsi glonożercy słodkowodni. Uwaga na dorosły rozmiar.

Pogostemon

Rodzaj roślin wodnych z Azji. Jedne z najbardziej wszechstronnych do aquascapingu, o wyjątkowych fakturach i formach.

Razbora

Małe spokojne ryby Azji Południowo-Wschodniej. Idealne do akwariów roślinnych i nanoakwariów. Należy utrzymywać je w ławicy.

Reef safe (bezpieczny dla rafy)

Oznacza, że produkt, ryba lub bezkręgowiec jest zgodny ze zbiornikiem rafowym i nie uszkadza koralowców, ukwiałów ani innych bezkręgowców.

Rośliny pływające

Rośliny unoszące się na powierzchni z wiszącymi korzeniami. Szybko pochłaniają azotany, dają cień i schronienie rybom.

Rośliny wodne

Organizmy roślinne żyjące całkowicie lub częściowo pod wodą. Pochłaniają azotany i fosforany, produkują tlen i zapewniają rybom schronienie.

Rotala

Rodzaj roślin łodygowych od zielonych do intensywnie czerwonych. Najbardziej wymagające gatunki są jednymi z najpiękniejszych w roślinnym akwarium słodkowodnym.

Rozdymki słodkowodne

Ciekawskie, inteligentne, ale agresywne ryby. Mają stale rosnący dziób wymagający ścierania twardym pokarmem (ślimakami).

Rozgwiazdy w akwarium

Fascynujące bezkręgowce, często trudne w utrzymaniu w niewoli. Wężowidła są najodpowiedniejsze do rafy.

Rozmnażanie ryb w akwarium

Hodowla ryb w niewoli jest jednym z najbardziej satysfakcjonujących wyzwań. Każdy gatunek ma własne wymagania tarłowe i odchowu narybku.

Ryby i bezkręgowce czyszczące

Organizmy pomagające utrzymać czystość przez jedzenie glonów, detrytusu i resztek. Uzupełnienie pielęgnacji, a nie jej zamiennik.

Ryby sprzątające: mity i rzeczywistość

Koncepcja ryby czyszczącej jest niebezpiecznym mitem. Żadna samodzielnie nie utrzyma czystości. Mają własne potrzeby.

Skalar (Pterophyllum)

Południowoamerykańska pielęgnica o eleganckiej i majestatycznej sylwetce. Król tropikalnego akwarium towarzyskiego.

Skrzydlica (Pterois)

Drapieżna ryba morska z jadowitymi kolcami. Piękna, ale nie reef safe: zjada krewetki, kraby i małe ryby.

Strzelczyk (Toxotes)

Ryba słonawa wypluwająca strumienie wody, by strącać owady z gałęzi nad powierzchnią. Jedno z najciekawszych zachowań świata wodnego.

Ślimaki w akwarium

Ślimaki przydatne jako czyściciele i glonożercy. Niektóre gatunki wprowadza się celowo, inne przybywają jako pasażerowie na gapę na roślinach.

Tang (pokolce)

Roślinożerne ryby morskie o bocznie spłaszczonym ciele i żywych kolorach. Niezbędne w kontroli glonów na rafie, ale wymagają dużych zbiorników.

Ukwiały morskie

Parzące bezkręgowce zapewniające błazenkom schronienie w symbiozie. Piękne, ale wymagające: potrzebują silnego światła, idealnej wody i dojrzałego zbiornika.

Utrzymywanie rozgwiazd w akwarium

Rozgwiazdy są fascynujące, ale wymagające. Wężowidła są najodpowiedniejsze do rafy.

Vallisneria

Szybko rosnąca roślina wodna o wstęgowatych liściach. Tworzy efekt falującej łąki. Odpowiednia dla początkujących, bez potrzeby CO2.

Wargacze (Labridae)

Kolorowe, aktywne ryby morskie. Wiele gatunków jest reef safe i pomaga kontrolować pasożyty oraz szkodniki.

Wrotki

Mikroskopijne zwierzęta planktonowe stosowane jako pierwszy pokarm larw ryb i morskich bezkręgowców. Niezbędne w hodowli morskiej.

Zgodność ryb

Nie wszystkie ryby mogą żyć razem. Dobór współmieszkańców wymaga uwzględnienia temperamentu, wielkości, parametrów i diety.

Złote rybki (Carassius auratus)

Najstarsze ryby ozdobne na świecie. Znacznie bardziej wymagające, niż się sądzi: potrzebują przestrzeni, filtracji i zimnej wody.

Zooksantelle

Symbiotyczne mikroglony żyjące w tkankach koralowców. Dostarczają energię przez fotosyntezę w zamian za ochronę i składniki odżywcze.

Żywe skały

Skały wapienne zasiedlone przez bakterie, gąbki, mikroorganizmy i drobne bezkręgowce. W akwarium morskim są głównym podłożem filtracji biologicznej.