Słownik akwarystyczny

ADA Nature Aquarium

Filozofia aquascapingu stworzona przez Takashi Amano. Łączy japońską estetykę z zaawansowaną uprawą.

Aklimatyzacja

Proces stopniowego przystosowywania ryb i bezkręgowców do parametrów wody w nowym zbiorniku. Pominięcie aklimatyzacji może wywołać śmiertelny szok osmotyczny.

Aksolotl

Meksykański płaz wodny pozostający larwą przez całe życie. Nie jest rybą, ale żyje w akwarium. Potrzebuje zimnej wody.

Akwaponika

System łączący akwakulturę i uprawę hydroponiczną. Ryby wytwarzają nawóz dla roślin, a rośliny filtrują wodę dla ryb.

Akwarium biotopowe

Akwarium wiernie odtwarzające konkretne środowisko naturalne: florę, faunę, chemię wody i krajobraz określonego obszaru geograficznego.

Akwarium holenderskie (Dutch style)

Styl aquascapingu podkreślający uporządkowane grupy roślin, przypominające kwitnący podwodny ogród.

Akwarium low-tech (bez CO2)

Akwarium roślinne prowadzone bez podawania CO2, z umiarkowanym światłem i minimalną pielęgnacją.

Akwarium pielęgnic z Malawi

Biotop dla pielęgnic jeziora Malawi. Wymaga twardej, zasadowej wody, wielu skał i uwagi wobec dynamiki grupy.

Akwarium pielęgnic z Tanganyika

Biotop dla pielęgnic najgłębszego jeziora Afryki. Wyjątkowe gatunki o złożonych zachowaniach społecznych.

Alternanthera reineckii

Intensywnie czerwona roślina wodna. Jedna z najłatwiej dostępnych kolorowych roślin do roślinnego akwarium słodkowodnego.

Amoniak (NH3/NH4+)

Amoniak jest pierwszym produktem rozkładu materii organicznej w akwarium. W postaci niezjonizowanej (NH3) jest toksyczny nawet w bardzo niskich stężeniach.

Anubias

Wolno rosnące afrykańskie rośliny wodne o skórzastych liściach. Niezniszczalne, do każdego zbiornika. Mocuje się je na skałach i drewnie, nigdy nie zakopuje.

Aquascaping

Sztuka tworzenia estetycznie harmonijnych krajobrazów podwodnych. Łączy rośliny, skały, drewno i podłoże w naturalistyczne kompozycje.

Arowana

Prymitywna ryba o wydłużonym, majestatycznym ciele. „Słodkowodny smok”. Niektóre azjatyckie gatunki kosztują tysiące euro.

Artemia (brine shrimp)

Małe skorupiaki słonowodne stosowane jako żywy pokarm. Świeżo wyklute naupliusy są idealne dla narybku i małych ryb.

Automatyzacja akwarium

Zespół urządzeń automatyzujących codzienne prowadzenie: ATO, pompy dozujące, sterowniki, karmniki automatyczne i zdalne monitorowanie.

Azot dla roślin (azotan jako składnik odżywczy)

W roślinnym akwarium słodkowodnym azotany są nie tylko odpadem, ale głównym składnikiem azotowym roślin. Zbyt niski poziom ogranicza wzrost.

Azotany (NO3)

Azotany są końcowym produktem cyklu azotowego. Mniej toksyczne niż amoniak i azotyny, ale szkodliwe, gdy gromadzą się z czasem.

Azotyny (NO2)

Azotyny są produktem pośrednim cyklu azotowego. Podobnie jak amoniak muszą wynosić zero w dojrzałym akwarium.

Betta (bojownik)

Ryba słodkowodna o spektakularnych płetwach i terytorialnym charakterze. Samce nie mogą żyć razem. Łatwa w hodowli, ale często utrzymywana źle.

Biofilm

Cienka warstwa bakterii i mikroorganizmów pokrywająca wszystkie zanurzone powierzchnie. Naturalny pokarm krewetek, ślimaków i narybku.

Bioload (obciążenie biologiczne)

Całkowita ilość odpadów organicznych produkowanych przez organizmy żywe w zbiorniku. Nadmierne obciążenie biologiczne przeciąża filtr i prowadzi do gromadzenia toksycznych substancji.

Blackout (zaciemnienie zbiornika)

Awaryjna technika przeciw glonom: całkowite zaciemnienie zbiornika na 3-5 dni.

Bucephalandra

Rzadkie rośliny wodne z Borneo o kolorowych, opalizujących liściach. Mocuje się je do skał i drewna jak Anubias.

Chlor i chloraminy

Środki dezynfekujące obecne w wodzie wodociągowej. Śmiertelne dla ryb, bezkręgowców i bakterii filtra. Zawsze należy je neutralizować przed użyciem.

Chłodziarka (chiller)

Urządzenie chłodzące wodę akwariową. Niezbędne latem dla rafy, gdzie temperatura musi pozostać poniżej 27 stopni.

Choroba aksamitna (Oodinium/Velvet Disease)

Choroba pasożytnicza pokrywająca rybę złotym lub szarym pyłem. Groźniejsza od ospy, ponieważ często rozpoznawana za późno.

Choroby ryb

Ryby chorują wskutek stresu, nieprawidłowych parametrów, bakterii, pasożytów lub wirusów. Wczesne rozpoznanie objawów decyduje, czy leczenie będzie proste, czy nastąpi śnięcie.

CO2 (dwutlenek węgla)

CO2 jest najważniejszym składnikiem odżywczym dla roślin wodnych. Bez odpowiedniego źródła CO2 rośliny rosną słabo, a glony przejmują dominację.

Corydoras

Małe opancerzone sumiki z Ameryki Południowej. Spokojne, społeczne i niestrudzenie sprzątające dno.

Cryptocoryne

Rodzaj roślin wodnych z Azji Południowo-Wschodniej. Łatwe, eleganckie i odpowiednie dla zbiorników z umiarkowanym światłem.

Cyjanobakterie (cyano)

Cyjanobakterie są organizmami fotosyntetyzującymi tworzącymi śliskie czerwono-brązowe maty w akwarium. Nie są glonami, lecz bakteriami zdolnymi do fotosyntezy.

Cykl azotowy

Proces biologiczny przekształcający toksyczne odpady ryb w mniej niebezpieczne substancje. Bez dojrzałego cyklu azotowego żadne akwarium nie może funkcjonować.

Czerwone rośliny wodne

Czerwone rośliny są najbardziej pożądanym wyzwaniem akwarium roślinnego. Wymagają silnego światła, żelaza, CO2 i często niskich azotanów.

Denitryfikacja

Proces biologiczny przekształcający azotany w gazowy azot. Zachodzi w warunkach beztlenowych (bez tlenu) wewnątrz żywych skał, głębokiego podłoża i specjalnych filtrów.

Dojrzewanie (cykl azotowy)

Dojrzewanie jest procesem tworzenia kolonii bakterii nitryfikacyjnych w nowym akwarium. Bez pełnego dojrzewania ryby umierają.

Dojrzewanie zbiornika

Początkowy okres, w którym nowy zbiornik rozwija kolonię bakterii niezbędną do podtrzymania życia. Trwa 3-6 tygodni i nigdy nie należy go pomijać.

Dry Start Method (DSM)

Technika uruchamiania akwarium roślinnego bez wody. Rośliny rosną wynurzone przy wysokiej wilgotności, tworząc gęsty trawnik przed napełnieniem.

Dyskowce (Symphysodon)

Uważane za królów tropikalnego akwarium słodkowodnego. Majestatyczne ryby wymagające ciepłej, miękkiej i bardzo czystej wody. Nie dla początkujących.

Dzikie Betta (wild-type)

Dzikie gatunki Betta. Ryby biotopowe o fascynujących naturalnych zachowaniach, odmienne od hodowlanego Betta splendens.

Echinodorus (żabienica amazońska)

Duże, majestatyczne rośliny wodne z Ameryki Południowej. Idealny punkt centralny zbiornika. Łatwe w uprawie.

Ember Tetra (Hyphessobrycon amandae)

Jaskrawopomarańczowa mikroryba idealna do roślinnych nanoakwariów. Tylko 2 cm długości, ale intensywne kolory w ławicy.

Filtr biologiczny

Serce systemu filtracji. Jest siedliskiem bakterii umożliwiających cykl azotowy przez przekształcanie substancji toksycznych w mniej niebezpieczne związki.

Filtr chemiczny

Wykorzystuje materiały adsorbujące do usuwania z wody rozpuszczonych substancji, których nie eliminuje filtracja mechaniczna i biologiczna.

Filtr hamburski (HMF)

Biologiczny filtr w formie ściany z gąbki dzielącej zbiornik. Tani, skuteczny i niemal bezobsługowy. Idealny do hodowli.

Filtr mechaniczny

Usuwa cząstki zawieszone w wodzie: detrytus, niezjedzony pokarm i resztki roślin. Klaruje wodę i chroni filtr biologiczny.

Filtr wewnętrzny

Filtr wewnątrz zbiornika, idealny do małych akwariów i kwarantanny. Tani i prosty, ale z ograniczoną objętością filtracyjną.

Filtr zewnętrzny (kubełkowy)

Najczęstszy rodzaj filtra słodkowodnego. Ciśnieniowy pojemnik poza zbiornikiem mieszczący biologiczne, mechaniczne i chemiczne materiały filtracyjne.

Fosforany (PO4)

Fosforany są składnikami odżywczymi, których nadmiar napędza wzrost glonów. W reef należy utrzymywać je bardzo nisko. W roślinnej wodzie słodkiej są potrzebne roślinom.

Fotoperiod

Dzienny czas oświetlenia akwarium. Wpływa na fotosyntezę roślin i zooksantelli, zachowanie ryb oraz wzrost glonów.

Gambuzja (ryba przeciw komarom)

Mała ryba słodkowodna stosowana do kontroli larw komarów. Odporna i płodna, żyje także w wodach stojących.

Garbniki (bursztynowa woda)

Związki organiczne uwalniane z drewna i liści, barwiące wodę na żółtobrązowo. Tworzą efekt blackwater lubiany przez wiele ryb tropikalnych.

GH (twardość ogólna)

GH mierzy stężenie wapnia i magnezu w wodzie. W wodzie słodkiej jest kluczowym parametrem zgodności gatunków.

GH booster

Produkt zwiększający twardość ogólną (GH) wody. Niezbędny do remineralizacji wody osmotycznej dla ryb słodkowodnych.

Glony nitkowate

Zielone glony tworzące kępki i nitki na skałach, roślinach i dekoracjach. Oznaka zaburzenia równowagi światła i składników odżywczych.

Glony w akwarium

Glony są organizmami fotosyntetyzującymi, które mnożą się przy nadmiarze światła i składników odżywczych. Niektóre są korzystne (wapienne), większość niepożądana.

Grzałka

Utrzymuje stałą temperaturę wody na żądanym poziomie. Niezbędna w zbiornikach tropikalnych w pomieszczeniach, gdzie temperatura otoczenia spada poniżej 24 stopni.

Gupik

Mała, łatwa i bardzo kolorowa ryba słodkowodna. Idealna dla początkujących. Rozmnaża się niezwykle łatwo.

Hardscape

Zespół skał i drewna tworzący szkielet krajobrazu wodnego. Podstawa budowania aranżacji.

Hillstream Loach

Ryby potokowe o płaskim, opływowym ciele. Przyczepiają się do skał i szyb w zimnej wodzie z silnym prądem.

Instalacja CO2 do akwarium

System podawania dwutlenku węgla stymulujący wzrost roślin wodnych. Zmienia przeciętny zbiornik roślinny w podwodny ogród.

Iwagumi

Minimalistyczny japoński styl aquascapingu używający wyłącznie skał i trawnika. Estetyka zen z precyzyjnymi zasadami kompozycji.

Jak wybrać właściwy zbiornik

Wybór objętości, kształtu i materiału zbiornika jest pierwszym krokiem. Im większy zbiornik, tym łatwiejsze prowadzenie.

Karmienie ryb

Jeden z najważniejszych aspektów prowadzenia akwarium. Prawidłowe karmienie utrzymuje ryby w zdrowiu i ogranicza zanieczyszczenie wody.

KH (twardość węglanowa)

KH mierzy zdolność wody do opierania się zmianom pH. W praktyce wskazuje, jak stabilny chemicznie jest system.

KH booster (bufor węglanowy)

Produkt podnoszący twardość węglanową (KH). Stabilizuje pH, zapobiegając niebezpiecznym wahaniom.

Killifish

Małe ryby słodkowodne o niezwykłych kolorach. Wiele gatunków składa jaja przetrwające przez miesiące wysuszone w błocie.

Klej cyjanoakrylowy do akwarium

Super glue gel do mocowania koralowców, mchów i roślin na skałach i drewnie. Bezpieczny dla akwarium, polimeryzuje przy kontakcie z wodą.

Kolumnarioza (Columnaris)

Infekcja bakteryjna powodująca białe watowate plamy na pysku, płetwach i ciele ryby. Często mylona z grzybem, ale jest bakteryjna.

Krewetki Caridina i Neocaridina

Dwa bardzo lubiane rodzaje karłowatych krewetek słodkowodnych. Neocaridina są łatwe, Caridina bardziej wymagające, ale spektakularne.

Krewetki ozdobne

Skorupiaki słodkowodne i morskie hodowane dla żywych kolorów. Neocaridina i Caridina należą do najpopularniejszych mieszkańców nanoakwariów.

Krzemiany (SiO2)

Krzemiany napędzają wzrost okrzemek (brunatnych glonów). Są częste w nowych akwariach i mogą trafiać z nieprzefiltrowanej wody wodociągowej.

Kwarantanna

Kwarantanna jest oddzielnym zbiornikiem, w którym nowe nabytki (ryby, koralowce, rośliny) są obserwowane przed wejściem do zbiornika głównego.

Ludwigia

Rodzaj roślin łodygowych o kolorach od zieleni do krwistej czerwieni. Jedne z najbarwniejszych w roślinnym akwarium słodkowodnym.

Mangan

Mikroelement niezbędny roślinom wodnym i niektórym procesom enzymatycznym koralowców. Potrzebny w minimalnych śladach.

Martwica płetw (fin rot)

Postępujące niszczenie płetw przez bakterie. Płetwy strzępią się i skracają. Niemal zawsze związana ze słabą jakością wody.

Masa epoksydowa do akwarium

Dwuskładnikowa masa do modelowania konstrukcji, klejenia skał i modyfikacji hardscape pod wodą. Reef safe po utwardzeniu.

Mchy wodne

Rośliny bez korzeni przyczepiające się do skał i drewna. Łatwe w uprawie, ozdobne i idealne schronienie dla narybku i krewetek.

Membrana odwróconej osmozy

Serce instalacji RO. Półprzepuszczalna membrana usuwająca 95-98% zanieczyszczeń z wody wodociągowej.

Miedź (Cu)

Miedź jest niezwykle toksyczna dla bezkręgowców i koralowców nawet w bardzo niskich stężeniach. Służy tylko do leczenia farmakologicznego niektórych chorób ryb.

Miernik TDS i konduktometr

Przyrządy mierzące całkowitą zawartość rozpuszczonych substancji (TDS) lub przewodność wody. Niezbędne do kontroli jakości wody osmotycznej.

Molibden

Pierwiastek śladowy niezbędny w metabolizmie azotu u roślin i bakterii. Potrzebny w mikroskopijnych ilościach.

Nanoakwarium

Zbiorniki o małej objętości, zwykle poniżej 60 litrów. Wymagają większej uwagi, ponieważ parametry wahają się szybciej w małej objętości.

Nawożenie akwarium

Dostarczanie składników odżywczych potrzebnych roślinom wodnym. Obejmuje makroskładniki (azot, fosfor, potas) i mikroskładniki (żelazo, mangan, bor i inne).

Neony Innesa i czerwone

Małe ryby tropikalne o charakterystycznym niebiesko-czerwonym kolorze. Jedne z najpopularniejszych słodkowodnych. Należy utrzymywać je w ławicy co najmniej 10 osobników.

Nitryfikacja

Proces bakteryjny przekształcający toksyczny amoniak w azotyny, a następnie azotany. Jest kluczową połową cyklu azotowego w każdym akwarium.

Odmulacz (syfon do dna)

Wąż z szerokim dzwonem do odsysania detrytusu z podłoża podczas podmian. Najczęściej używane narzędzie pielęgnacji.

Odwrócona osmoza (RO/RODI)

System odwróconej osmozy oczyszcza wodę wodociągową, usuwając chlor, metale ciężkie, krzemiany i inne substancje. Produkuje wodę bazową dla każdego akwarium.

Okrzemki

Jednokomórkowe brunatne glony pojawiające się w nowych zbiornikach. Tworzą brązowy nalot na szybach, podłożu i dekoracjach. Znikają samoistnie wraz z dojrzewaniem.

Ołów w akwarium

Wysoce toksyczny metal ciężki. Nigdy nie powinien występować. Śmiertelny dla bezkręgowców i ryb nawet przy bardzo niskich stężeniach.

Oscar (Astronotus ocellatus)

Duża, inteligentna pielęgnica południowoamerykańska. Rozpoznaje właściciela i wchodzi z nim w interakcję. Wymaga ogromnych zbiorników.

Ospa rybia (choroba białych kropek)

Najczęstsza choroba ryb akwariowych. Wywoływana przez pasożytniczego pierwotniaka, objawiająca się białymi kropkami na ciele i płetwach.

Oświetlenie akwarium

Oświetlenie warunkuje wzrost koralowców i roślin. Za dużo światła sprzyja glonom. Za mało zabija organizmy fotosyntetyzujące.

Paludarium

Akwarium łączące zanurzoną część wodną z wynurzoną częścią lądową. Odtwarza lasy deszczowe, brzegi rzek i namorzyny.

PAR (Photosynthetically Active Radiation)

PAR mierzy ilość światła użytecznego do fotosyntezy. Jest najważniejszym parametrem rozmieszczenia koralowców i roślin wodnych.

pH

pH określa, jak kwaśna lub zasadowa jest woda w skali od 0 do 14. W akwariach idealna wartość zależy od rodzaju zbiornika i utrzymywanych gatunków.

Pielęgnice afrykańskie

Spektakularnie ubarwione ryby słodkowodne pochodzące z wielkich jezior afrykańskich. Wymagają twardej, zasadowej wody, odwrotnie niż ryby amazońskie.

Pirania

Drapieżne ryby Ameryki Południowej znane z ostrych zębów. W akwarium często nieśmiałe i płochliwe. Wymagają dużych zbiorników.

Plecostomus (ryby czyszczące)

Sumiki przyssawkowe z rodziny Loricariidae. Najpopularniejsi glonożercy słodkowodni. Uwaga na dorosły rozmiar.

Podłoże (dno)

Materiał pokrywający dno zbiornika. Wpływa na wygląd, chemię wody, wzrost roślin i dobrostan ryb.

Podłoże odżywcze dla roślin

Aktywne podłoże uwalniające składniki odżywcze dla korzeni roślin wodnych. Niezbędne w gęsto obsadzonych zbiornikach z wymagającymi roślinami.

Podmiana wody

Podmiana wody jest najważniejszą czynnością konserwacyjną w akwarystyce. Usuwa zgromadzone odpady i przywraca zużyte pierwiastki śladowe.

Pogostemon

Rodzaj roślin wodnych z Azji. Jedne z najbardziej wszechstronnych do aquascapingu, o wyjątkowych fakturach i formach.

Pompa cyrkulacyjna

Wywołuje obieg wody wewnątrz zbiornika. Kluczowa w akwarium morskim dla zdrowia koralowców, a we wszystkich zbiornikach do rozprowadzania tlenu i składników odżywczych.

Pompa cyrkulacyjna (powerhead)

Zanurzalna pompa tworząca prąd w zbiorniku. W akwarium morskim niezbędna dla koralowców.

Pompa powietrza (napowietrzacz)

Urządzenie wtłaczające powietrze do wody przez kamień napowietrzający. Zwiększa natlenienie i cyrkulację, przydatne w sytuacjach nagłych i stawach.

Potas (K)

Potas jest często pomijanym pierwiastkiem śladowym w wodzie morskiej. Wspiera wybarwienie koralowców, zwłaszcza intensywne czerwienie i fiolety.

Przewodność elektryczna

Mierzy zdolność wody do przewodzenia prądu elektrycznego. Pośrednio wskazuje całkowitą ilość rozpuszczonych soli i minerałów.

Puchlina (wodobrzusze)

Stan, w którym ryba puchnie i stroszy łuski (wygląd szyszki). Często oznaka niewydolności nerek lub ciężkiej infekcji bakteryjnej.

Razbora

Małe spokojne ryby Azji Południowo-Wschodniej. Idealne do akwariów roślinnych i nanoakwariów. Należy utrzymywać je w ławicy.

Rośliny pływające

Rośliny unoszące się na powierzchni z wiszącymi korzeniami. Szybko pochłaniają azotany, dają cień i schronienie rybom.

Rośliny wodne

Organizmy roślinne żyjące całkowicie lub częściowo pod wodą. Pochłaniają azotany i fosforany, produkują tlen i zapewniają rybom schronienie.

Rotala

Rodzaj roślin łodygowych od zielonych do intensywnie czerwonych. Najbardziej wymagające gatunki są jednymi z najpiękniejszych w roślinnym akwarium słodkowodnym.

Rozdymki słodkowodne

Ciekawskie, inteligentne, ale agresywne ryby. Mają stale rosnący dziób wymagający ścierania twardym pokarmem (ślimakami).

Rozmnażanie ryb w akwarium

Hodowla ryb w niewoli jest jednym z najbardziej satysfakcjonujących wyzwań. Każdy gatunek ma własne wymagania tarłowe i odchowu narybku.

Ryby i bezkręgowce czyszczące

Organizmy pomagające utrzymać czystość przez jedzenie glonów, detrytusu i resztek. Uzupełnienie pielęgnacji, a nie jej zamiennik.

Ryby sprzątające: mity i rzeczywistość

Koncepcja ryby czyszczącej jest niebezpiecznym mitem. Żadna samodzielnie nie utrzyma czystości. Mają własne potrzeby.

Skalar (Pterophyllum)

Południowoamerykańska pielęgnica o eleganckiej i majestatycznej sylwetce. Król tropikalnego akwarium towarzyskiego.

Sonda i termometr akwariowy

Przyrządy do monitorowania temperatury. Istnieją termometry zanurzeniowe, cyfrowe z sondą i sondy połączone ze sterownikami.

Sonda pH do akwarium

Elektroniczna sonda do ciągłego monitorowania pH. Ze sterownikiem umożliwia automatyczne alarmy i kontrolę CO2 lub reaktora wapnia.

Sól Epsom (siarczan magnezu)

Stosowana przy puchlinie (odprowadzanie płynu) i do zwiększania GH bez podnoszenia KH w wodzie słodkiej.

Sterownik akwarium

Urządzenie elektroniczne automatycznie monitorujące i kontrolujące parametry akwarium: temperaturę, pH, ORP, poziom, pompy i oświetlenie.

Sterylizator UV

Urządzenie naświetlające wodę ultrafioletem, aby zabijać bakterie chorobotwórcze, wolno żyjące stadia pasożytów i jednokomórkowe glony w zawiesinie.

Sump

Sump jest dodatkowym zbiornikiem umieszczonym pod akwarium głównym. Mieści sprzęt techniczny (odpieniacz, grzałkę, pompę obiegową) i zwiększa całkowitą objętość wody.

Ślimaki inwazyjne

Ślimaki przybywające na roślinach jako pasażerowie na gapę i gwałtownie się rozmnażające. Nieszkodliwe, ale mogą stać się nieestetyczne.

Ślimaki w akwarium

Ślimaki przydatne jako czyściciele i glonożercy. Niektóre gatunki wprowadza się celowo, inne przybywają jako pasażerowie na gapę na roślinach.

Tank Score

Tank Score jest oceną zdrowia zbiornika od 0 do 100, obliczaną przez sztuczną inteligencję Coralia Lab. Analizuje wszystkie parametry, aby dać natychmiastowy obraz.

TDS (całkowite substancje rozpuszczone)

TDS mierzy całkowitą ilość substancji rozpuszczonych w wodzie. Służy przede wszystkim do sprawdzania prawidłowego działania systemu odwróconej osmozy.

Temperatura

Temperatura wpływa na każdy proces biologiczny w akwarium: metabolizm, tlen rozpuszczony, aktywność bakterii, wzrost koralowców i roślin.

Testy wody

Zestawy analityczne do pomiaru chemicznych i fizycznych parametrów wody. Są oczami akwarysty: bez testów działa się po omacku.

Timer i programator oświetlenia

Urządzenie włączające i wyłączające światło o zaprogramowanych porach. Kluczowe dla stałego fotoperiodu i zdrowia roślin oraz koralowców.

Tlen rozpuszczony

Ilość tlenu obecnego w wodzie. Niezbędny do oddychania ryb, koralowców i bakterii w filtrze.

Vallisneria

Szybko rosnąca roślina wodna o wstęgowatych liściach. Tworzy efekt falującej łąki. Odpowiednia dla początkujących, bez potrzeby CO2.

Wabi-kusa

Japońska kompozycja roślinna: kula podłoża z roślinami wodnymi uprawianymi w formie wynurzonej. Umieszcza się ją w szklanym pojemniku z małą ilością wody.

Węgiel aktywny

Najczęściej używany filtr chemiczny w akwarystyce. Usuwa z wody zabarwienie, zapachy, pozostałości leków i związki organiczne.

Widmo światła

Skład barwny światła emitowanego przez lampę. Każda długość fali inaczej wpływa na rośliny, koralowce i postrzeganie kolorów.

Woda demineralizowana i remineralizacja

Woda osmotyczna jest czysta, ale bez minerałów. W akwarium słodkowodnym trzeba ją remineralizować specjalnymi solami do żądanego GH i KH.

Woda osmotyczna

Woda oczyszczona przez odwróconą osmozę. Podstawa przygotowania syntetycznej wody morskiej i podmian w akwarium słodkowodnym, gdy potrzebna jest czysta woda.

Wodorowęglan sodu w akwarium

Tani produkt do zwiększania KH i pH w wodzie słodkiej. Podstawowy składnik roztworu Ballinga dla KH w akwarium morskim.

Wybór pokarmu

Jakość pokarmu wpływa na zdrowie, kolory i długość życia ryb. Urozmaicanie suchego, mrożonego i żywego jest najlepszą strategią.

Wypławki

Płazińce zasiedlające akwaria słodkowodne i morskie. W słodkowodnych zagrażają koloniom krewetek. W morskich atakują koralowce.

Zbiornik szpitalny

Osobne akwarium do leczenia chorych ryb. Pozwala stosować leki bez skażenia zbiornika głównego.

Zeolit

Naturalny porowaty minerał stosowany jako filtr chemiczny. Usuwa amoniak z wody słodkiej. W akwarium morskim system ZEOvit jest kompletną metodą prowadzenia zbiornika.

Zgodność ryb

Nie wszystkie ryby mogą żyć razem. Dobór współmieszkańców wymaga uwzględnienia temperamentu, wielkości, parametrów i diety.

Zielona woda (zakwit glonów)

Masowe namnażanie jednokomórkowych glonów w zawiesinie, które czyni wodę zieloną i nieprzejrzystą. Częste w stawach i zbiornikach ze zbyt silnym światłem.

Złote rybki (Carassius auratus)

Najstarsze ryby ozdobne na świecie. Znacznie bardziej wymagające, niż się sądzi: potrzebują przestrzeni, filtracji i zimnej wody.

Żelazo (Fe)

Żelazo jest mikroelementem niezbędnym roślinom wodnym. Niedobór powoduje blade liście z zielonymi nerwami. W wodzie morskiej jest mniej istotne.

Żywice jonowymienne (DI)

Końcowy etap instalacji RO/DI. Usuwają ostatnie ślady zanieczyszczeń z wody osmotycznej, obniżając TDS do zera.