Glossario acquariofilia

Acido urico e composti organici disciolti

Prodotti di scarto del metabolismo dei pesci che si accumulano nell'acqua. Non misurabili con test standard, vengono rimossi dai cambi d'acqua.

Acquario ciclidi del Malawi

Un biotopo dedicato ai ciclidi del lago Malawi. Richiede acqua dura e alcalina, molte rocce e attenzione alle dinamiche di branco.

Acquario ciclidi del Tanganyika

Un biotopo per i ciclidi del lago piu' profondo d'Africa. Specie uniche con comportamenti sociali complessi.

Acquario mediterraneo

Acquario di acqua marina fredda che replica l'ecosistema del Mediterraneo. Un'alternativa affascinante al reef tropicale con fauna locale.

Acquario salmastro

Ambiente intermedio tra dolce e marino con salinita' variabile. Ospita specie affascinanti come pesci arciere, pesci palla e mudskipper.

Alghe coralline

Alghe calcaree rosa-viola che incrostano rocce e vetri nel marino. Segno di buona salute della vasca e concorrenti naturali delle alghe indesiderate.

Allelopatia (guerre chimiche tra coralli)

Il rilascio di sostanze tossiche da parte di coralli e invertebrati per competere con i vicini. Un fattore spesso sottovalutato nella progettazione del reef.

Alternanthera reineckii

Pianta acquatica dal colore rosso intenso. Una delle piante colorate piu' accessibili nel dolce piantumato.

Anemoni marini

Invertebrati urticanti che ospitano i pesci pagliaccio in simbiosi. Bellissimi ma esigenti: richiedono luce intensa, acqua perfetta e vasca matura.

Anubias

Piante acquatiche africane a crescita lenta con foglie coriacee. Indistruttibili, adatte a qualsiasi vasca. Si legano a rocce e legni, mai interrate.

Aragonite

Forma cristallina di carbonato di calcio. Compone lo scheletro dei coralli, la sabbia viva e il substrato dei reattori di calcio.

Arowana

Pesce primitivo dal corpo allungato e maestoso. Il 'drago d'acqua dolce'. Alcune specie asiatiche valgono migliaia di euro.

Artemia (brine shrimp)

Piccoli crostacei d'acqua salata usati come cibo vivo. I naupli appena schiusi sono il cibo ideale per avannotti e pesci piccoli.

Axolotl

Anfibio acquatico messicano che resta in forma larvale per tutta la vita. Non e' un pesce ma vive in acquario. Ha bisogno di acqua fredda.

Batteri nitrificanti

I microrganismi responsabili del ciclo dell'azoto. Convertono l'ammoniaca tossica in nitriti e poi in nitrati meno pericolosi.

Betta (pesce combattente)

Pesce d'acqua dolce dalle pinne spettacolari e dal carattere territoriale. I maschi non possono convivere tra loro. Facile da allevare ma spesso maltenuto.

Betta selvatici (wild-type)

Le specie selvatiche di Betta. Pesci da biotopo con comportamenti naturali affascinanti, diversi dal Betta splendens da allevamento.

Biofilm

Sottile pellicola di batteri e microorganismi che ricopre tutte le superfici sommerse. Cibo naturale per gamberetti, lumache e avannotti.

Bioload (carico biologico)

La quantita' totale di rifiuti organici prodotti dagli organismi viventi in una vasca. Un bioload eccessivo sovraccarica il filtro e porta all'accumulo di sostanze tossiche.

Blennidi (Blenniidae)

Pesci di fondo dal comportamento simpatico e curioso. Si posano sulle rocce e osservano l'ambiente. Molte specie sono erbivore e reef safe.

Bucephalandra

Piante acquatiche rare del Borneo con foglie colorate e iridescenti. Si legano a rocce e legni come le Anubias.

Carpe koi

Pesci ornamentali da laghetto originari del Giappone. Possono vivere decenni, raggiungere dimensioni notevoli e sviluppare colorazioni straordinarie.

Ciclazione (ciclo dell'azoto)

La ciclazione e' il processo con cui si stabilisce la colonia di batteri nitrificanti in un acquario nuovo. Senza ciclazione completa i pesci muoiono.

Ciclidi africani

Pesci d'acqua dolce dai colori spettacolari originari dei grandi laghi africani. Richiedono acqua dura e alcalina, l'opposto dei pesci amazzonici.

Ciclo dell'azoto

Il processo biologico che trasforma i rifiuti tossici dei pesci in sostanze meno pericolose. Senza un ciclo dell'azoto maturo nessun acquario puo' funzionare.

Compatibilita' tra pesci

Non tutti i pesci possono vivere insieme. La scelta dei compagni di vasca richiede di considerare temperamento, taglia, parametri e dieta.

Coralli LPS (Large Polyp Stony)

Coralli duri a polipo grande. Piu' resistenti degli SPS, con tentacoli vistosi e colori intensi. Adatti anche a chi inizia con il marino.

Coralli molli

Coralli senza scheletro calcareo rigido. Sono i piu' facili da mantenere nel marino, con colori vivaci e crescita rapida.

Coralli SPS (Small Polyp Stony)

Coralli duri a polipo piccolo. Sono i costruttori delle barriere coralline e rappresentano la sfida massima in acquariofilia marina.

Corydoras

Piccoli pesci gatto corazzati del Sud America. Pacifici, sociali e infaticabili spazzini del fondo.

Cryptocoryne

Genere di piante acquatiche del Sud-Est asiatico. Facili, eleganti e adatte a vasche con luce moderata.

CUC (Clean Up Crew)

L'insieme di invertebrati spazzini che mantengono pulito un acquario marino: lumache, paguri, granchi, stelle marine, ricci, gamberetti.

Denitrificazione

Il processo biologico che converte i nitrati in azoto gassoso. Avviene in condizioni anaerobiche (senza ossigeno) all'interno di rocce vive, substrati profondi e filtri speciali.

Diatomee

Alghe unicellulari brune che appaiono nelle vasche nuove. Formano un velo marrone su vetri, substrato e decorazioni. Scompaiono da sole con la maturazione.

Discus (Symphysodon)

Considerati i re dell'acquario dolce tropicale. Pesci maestosi che richiedono acqua calda, tenera e pulitissima. Non per principianti.

Echinodorus (spada amazzonica)

Piante acquatiche grandi e maestose del Sud America. Ideali come punto focale nella vasca. Facili da coltivare.

Ember Tetra (Hyphessobrycon amandae)

Micro pesce arancione brillante ideale per nano acquari piantumati. Solo 2 cm di lunghezza ma colori intensi in branco.

Fitoplancton

Microalghe unicellulari coltivate come cibo per coralli filtratori, bivalvi, zooplancton e larve di invertebrati.

Gamberetti Caridina e Neocaridina

Due generi di gamberetti nani d'acqua dolce amatissimi. Le Neocaridina sono facili, le Caridina piu' esigenti ma spettacolari.

Gamberetti ornamentali

Crostacei d'acqua dolce e marina allevati per i loro colori vivaci. I Neocaridina e Caridina sono tra gli abitanti piu' popolari dei nano acquari.

Gambusia (pesce anti-zanzare)

Piccolo pesce d'acqua dolce usato per il controllo delle larve di zanzara. Rustico e prolifico, vive anche in acque stagnanti.

Gestione delle stelle marine in acquario

Le stelle marine sono affascinanti ma impegnative. Le stelle serpentine sono le piu' adatte al reef.

Gobidi (Gobiidae)

Piccoli pesci di fondo perfetti per il reef. Alcune specie setacciano la sabbia, altre vivono in simbiosi con i gamberetti pistola.

Granchi nel reef

Alcuni granchi sono utili spazzini nel reef. Altri sono predatori che attaccano coralli e pesci di notte. La scelta va fatta con cautela.

Guppy

Piccolo pesce d'acqua dolce facile e coloratissimo. Ideale per principianti. Si riproduce con estrema facilita'.

Hillstream Loach

Pesci di torrente dal corpo piatto e aerodinamico. Si attaccano alle rocce e al vetro in acqua fredda e con forte corrente.

Invertebrati marini

L'insieme di coralli, anemoni, gamberetti, granchi, lumache, stelle e ricci che popolano un acquario reef. Spesso piu' esigenti dei pesci.

Killifish

Piccoli pesci d'acqua dolce dai colori straordinari. Molte specie depongono uova che sopravvivono essiccate nel fango per mesi.

Ludwigia

Genere di piante a stelo con tonalita' che vanno dal verde al rosso sangue. Tra le piu' colorate nel dolce piantumato.

Lumache in acquario

Gasteropodi utili come spazzini e mangiatori di alghe. Alcune specie sono introdotte volontariamente, altre arrivano come clandestine sulle piante.

Macroalghe da refugium

Alghe marine coltivate nel refugium per assorbire nitrati e fosfati in modo naturale. Un'alternativa biologica ai filtri chimici.

Mangrovie in acquario

Piantine di mangrovia coltivate nel sump o nella vasca con radici sommerse e foglie emerse. Assorbono nitrati e aggiungono un elemento naturale unico.

Muschi acquatici

Piante senza radici che si attaccano a rocce e legni. Facili da coltivare, decorativi e rifugio perfetto per avannotti e gamberetti.

Neon e cardinali

Piccoli pesci tropicali dal caratteristico colore blu e rosso. Tra i pesci piu' popolari del dolce. Vanno tenuti in branco di almeno 10 esemplari.

Nitrificazione

Il processo batterico che converte l'ammoniaca tossica in nitriti e poi in nitrati. E' la meta' cruciale del ciclo dell'azoto in ogni acquario.

Oscar (Astronotus ocellatus)

Ciclide sudamericano grande e intelligente. Riconosce il proprietario e interagisce con lui. Richiede vasche enormi.

Pesce arciere (Toxotes)

Pesce salmastro che sputa getti d'acqua per abbattere gli insetti dai rami sopra la superficie. Uno dei comportamenti piu' affascinanti del mondo acquatico.

Pesce leone (Pterois)

Pesce marino predatore con spine velenose. Bellissimo ma non reef safe: mangia gamberetti, granchi e pesci piccoli.

Pesce mandarino (Synchiropus splendidus)

Uno dei pesci marini piu' belli e colorati. Difficile da alimentare: mangia solo copepodi vivi. Richiede vasche mature con microfauna abbondante.

Pesce pagliaccio Ocellaris

Il pesce pagliaccio piu' diffuso in acquariofilia, reso famoso dal film Nemo. Facile, resistente e disponibile in molte varieta' captive bred.

Pesci cardinale (Apogonidae)

Pesci marini pacifici e facili da allevare. Incubatori orali: il maschio tiene le uova in bocca fino alla schiusa.

Pesci e invertebrati pulitori

Organismi che aiutano a mantenere l'acquario pulito mangiando alghe, detriti e avanzi di cibo. Un complemento alla manutenzione, non un sostituto.

Pesci farfalla (Chaetodontidae)

Pesci marini dai colori vivaci e dal muso allungato. La maggior parte non e' reef safe perche' si nutre di polipi di corallo.

Pesci pagliaccio (Amphiprion)

Tra i pesci marini piu' iconici e resistenti. Vivono in simbiosi con gli anemoni ma in acquario si adattano anche senza. Ideali per chi inizia con il reef.

Pesci palla d'acqua dolce

Pesci curiosi e intelligenti ma aggressivi. Hanno un becco che cresce continuamente e va consumato con cibo duro (lumache).

Pesci rossi (Carassius auratus)

I pesci ornamentali piu' antichi al mondo. Molto piu' esigenti di quanto si creda: necessitano di spazio, filtrazione e acqua fredda.

Pesci spazzini: miti e realta'

Il concetto di pesce pulitore e' un mito pericoloso. Nessun pesce tiene pulita una vasca da solo. Hanno esigenze proprie.

Piante acquatiche

Organismi vegetali che vivono completamente o parzialmente sommersi. Assorbono nitrati e fosfati, producono ossigeno e offrono riparo ai pesci.

Piante acquatiche rosse

Le piante rosse sono la sfida piu' ambita nel dolce piantumato. Richiedono luce intensa, ferro, CO2 e spesso nitrati bassi.

Piante galleggianti

Piante che flottano sulla superficie dell'acqua con le radici pendenti. Assorbono nitrati velocemente, creano ombra e offrono rifugio ai pesci.

Piranha

Pesci predatori del Sud America famosi per la dentatura affilata. In acquario sono spesso timidi e paurosi. Richiedono vasche grandi.

Plecostomus (pesci pulitori)

Pesci gatto succhiatori della famiglia Loricariidae. I piu' popolari mangiatori di alghe nel dolce. Attenzione alla taglia adulta.

Pogostemon

Genere di piante acquatiche originarie dell'Asia. Tra le piu' versatili per l'aquascaping con texture e forme uniche.

Rasbora

Piccoli pesci pacifici del Sud-Est asiatico. Ideali per acquari piantumati e nano acquari. Vanno tenuti in branco.

Reef safe (sicuro per il reef)

Indica che un prodotto, un pesce o un invertebrato e' compatibile con una vasca reef senza danneggiare coralli, anemoni e altri invertebrati.

Ricci di mare

Erbivori voraci che controllano le alghe nel reef. Utili ma possono danneggiare i coralli con le spine e spostare i frammenti.

Riproduzione dei pesci in acquario

Allevare pesci in cattivita' e' una delle sfide piu' gratificanti. Ogni specie ha esigenze specifiche per la deposizione e l'allevamento degli avannotti.

Rocce vive

Rocce calcaree colonizzate da batteri, spugne, microorganismi e piccoli invertebrati. Nel marino sono il principale substrato per la filtrazione biologica.

Rotala

Genere di piante a stelo con colori che vanno dal verde al rosso intenso. Le specie piu' esigenti sono tra le piu' belle del dolce piantumato.

Rotiferi

Microscopici animali planctonici usati come primo alimento per larve di pesci e invertebrati marini. Essenziali per l'allevamento marino.

Scalare (Pterophyllum)

Ciclide sudamericano dalla forma elegante e maestosa. Il re dell'acquario di comunita' tropicale.

Stelle marine in acquario

Invertebrati affascinanti ma spesso difficili da mantenere in cattivita'. Le stelle serpentine sono le piu' adatte al reef.

Tang (pesci chirurgo)

Pesci marini erbivori dal corpo compresso e dai colori vivaci. Essenziali per il controllo delle alghe nel reef ma richiedono vasche grandi.

Tannini (acqua ambrata)

Composti organici rilasciati dai legni e dalle foglie che colorano l'acqua di giallo-marrone. Creano l'effetto blackwater amato da molti pesci tropicali.

Tunicati (ascidie)

Invertebrati marini filtratori dai colori vivaci. Si trovano spesso sulle rocce vive. Alcuni sono bellissimi, altri infestanti.

Vallisneria

Pianta acquatica a nastro dalla crescita rapida. Crea un effetto prateria ondeggiante. Adatta a principianti, non richiede CO2.

Wrasse (Labridae)

Pesci marini colorati e attivi. Molte specie sono reef safe e utili per il controllo di parassiti e infestanti.

Zooxantelle

Microalghe simbionti che vivono nei tessuti dei coralli. Forniscono energia attraverso la fotosintesi in cambio di protezione e nutrienti.