Glossario acquariofilia

Alcalinita'

L'alcalinita' e' sinonimo di KH nel contesto acquariofilo. Indica la capacita' tampone dell'acqua contro le variazioni di pH.

Alcalinita' nel marino (dKH)

La capacita' tampone dell'acqua marina. I coralli consumano carbonati per costruire lo scheletro. Parametro critico nel reef.

Alluminio in acquario

Metallo contaminante che non dovrebbe essere presente nell'acqua dell'acquario. Anche in tracce puo' danneggiare i coralli e gli invertebrati.

Ammoniaca (NH3/NH4+)

L'ammoniaca e' il primo prodotto della decomposizione organica in acquario. In forma non ionizzata (NH3) e' tossica anche a concentrazioni bassissime.

Azoto per le piante (nitrato come nutriente)

Nel dolce piantumato i nitrati non sono solo un prodotto di scarto ma il principale nutriente azotato per le piante. Un livello troppo basso limita la crescita.

Bario

Elemento traccia presente nell'acqua marina. Viene consumato dai coralli e dalle spugne. Il suo ruolo e' ancora poco compreso ma va monitorato con ICP.

Boro

Oligoelemento presente nell'acqua marina. Importante per il metabolismo dei coralli e delle alghe calcaree. Si monitora tramite analisi ICP.

Calcio (Ca)

Il calcio e' il mattone fondamentale per la crescita di coralli e invertebrati. Nei reef viene consumato continuamente e va reintegrato con costanza.

Cloro e clorammine

Disinfettanti presenti nell'acqua di rubinetto. Letali per pesci, invertebrati e batteri del filtro. Vanno sempre neutralizzati prima dell'uso.

CO2 (anidride carbonica)

La CO2 e' il nutriente numero uno per le piante acquatiche. Senza una fonte di CO2 adeguata le piante crescono male e le alghe prendono il sopravvento.

Cobalto

Oligoelemento essenziale in tracce minime. Componente della vitamina B12. Importante per batteri e alghe, monitorato con ICP.

Conducibilita' elettrica

Misura la capacita' dell'acqua di condurre corrente elettrica. Indica indirettamente la quantita' totale di sali e minerali disciolti.

Densita' specifica (SG)

La densita' specifica e' un modo alternativo per misurare la salinita'. Indica il rapporto tra la densita' dell'acqua salata e quella dell'acqua pura.

Ferro (Fe)

Il ferro e' un micronutriente essenziale per le piante acquatiche. La carenza causa foglie pallide con nervature verdi. Nel marino e' meno critico.

Fluoro in acquario

Presente naturalmente nell'acqua marina. In acquario proviene principalmente dal sale sintetico e dall'acqua di rubinetto. Tossico in eccesso.

Fosfati (PO4)

I fosfati sono nutrienti che in eccesso alimentano la crescita delle alghe. Nel reef vanno tenuti bassissimi. Nel dolce piantumato servono alle piante.

GH (durezza generale)

La GH misura la concentrazione di calcio e magnesio nell'acqua. Nel dolce e' un parametro chiave per la compatibilita' delle specie.

Iodio (I)

Lo iodio e' essenziale per la muta dei crostacei e per la salute di alcuni soft coral. Si consuma rapidamente e va reintegrato nelle vasche con molti invertebrati.

KH (durezza carbonatica)

La KH misura la capacita' dell'acqua di resistere ai cambiamenti di pH. In pratica indica quanto il sistema e' stabile dal punto di vista chimico.

Litio in acquario

Elemento traccia presente nell'acqua marina naturale. Il suo ruolo biologico in acquario e' poco conosciuto. Si monitora con ICP.

Magnesio (Mg)

Il magnesio stabilizza l'equilibrio tra calcio e KH impedendo la precipitazione spontanea. Senza magnesio adeguato il metodo Balling non funziona.

Manganese

Microelemento essenziale per piante acquatiche e per alcuni processi enzimatici nei coralli. Richiesto in tracce minime.

Molibdeno

Oligoelemento essenziale per il metabolismo dell'azoto nelle piante e nei batteri. Richiesto in quantita' microscopiche.

Nichel in acquario

Metallo pesante contaminante. Anche in piccole quantita' puo' danneggiare i coralli. La sua presenza indica quasi sempre un problema da risolvere.

Nitrati (NO3)

I nitrati sono il prodotto finale del ciclo dell'azoto. Meno tossici di ammoniaca e nitriti ma dannosi se si accumulano nel tempo.

Nitriti (NO2)

I nitriti sono il prodotto intermedio del ciclo dell'azoto. Come l'ammoniaca devono essere a zero in un acquario maturo.

ORP (potenziale redox)

L'ORP misura il potere ossidante dell'acqua in millivolt. Un ORP alto indica acqua pulita e ben ossigenata. Un ORP basso indica accumulo di sostanze organiche.

Ossigeno disciolto

La quantita' di ossigeno presente nell'acqua. Essenziale per la respirazione dei pesci, dei coralli e dei batteri del filtro.

PAR (Photosynthetically Active Radiation)

Il PAR misura la quantita' di luce utilizzabile per la fotosintesi. E' il parametro piu' importante per posizionare coralli e piante acquatiche.

pH

Il pH indica quanto l'acqua e' acida o alcalina su una scala da 0 a 14. Per gli acquari il valore ideale dipende dal tipo di vasca e dalle specie ospitate.

Piombo in acquario

Metallo pesante altamente tossico. Non dovrebbe mai essere presente. Mortale per invertebrati e pesci anche a concentrazioni bassissime.

Potassio (K)

Il potassio e' un oligoelemento spesso trascurato nel marino. Contribuisce alla colorazione dei coralli, in particolare ai rossi e ai viola intensi.

Rame (Cu)

Il rame e' estremamente tossico per invertebrati e coralli anche a concentrazioni bassissime. Serve solo come trattamento farmacologico per alcune malattie dei pesci.

Rapporto calcio-magnesio

Nel marino il rapporto tra calcio e magnesio deve essere bilanciato. Il magnesio permette al calcio di restare in soluzione senza precipitare.

Salinita'

La salinita' indica la concentrazione totale di sali disciolti nell'acqua. Si misura in PSU, ppt o tramite la densita' specifica (SG).

Silicati (SiO2)

I silicati alimentano la crescita delle diatomee (alghe brune). Sono comuni negli acquari nuovi e possono entrare dall'acqua di rete non filtrata.

Sodio

L'elemento piu' abbondante nell'acqua marina dopo il cloro. Contribuisce alla salinita' e all'equilibrio osmotico degli organismi acquatici.

Solfati

Ioni presenti naturalmente nell'acqua marina e dolce. Nel marino sono il terzo componente per concentrazione dopo cloruro e sodio.

Stagno (tin) in acquario

Metallo pesante contaminante. Non dovrebbe essere presente nell'acqua dell'acquario. Tossico per coralli e invertebrati.

Stronzio (Sr)

Lo stronzio e' un oligoelemento che contribuisce alla calcificazione dei coralli. Si consuma lentamente e va reintegrato nelle vasche reef intensive.

TDS (solidi totali disciolti)

Il TDS misura la quantita' totale di sostanze disciolte nell'acqua. Serve soprattutto per verificare che l'impianto a osmosi inversa funzioni correttamente.

Temperatura

La temperatura influenza ogni processo biologico in acquario: metabolismo, ossigeno disciolto, attivita' batterica, crescita di coralli e piante.

Vanadio in acquario

Oligoelemento presente nell'acqua marina in tracce. Ruolo biologico limitato ma monitorato nelle analisi ICP come indicatore di qualita'.

Zinco in acquario

Oligoelemento essenziale in tracce minime per enzimi e processi biologici. In eccesso diventa tossico, soprattutto per invertebrati e coralli.